General Steps in the Naturalization Process
Pasos generales en el proceso de naturalización
Step 1. Determine if you are already a U.S. citizen.
Paso 1. Determine si ya es ciudadano de los Estados Unidos.
What to do: If you are not a U.S. citizen by birth, or you did not acquire or derive U.S. citizenship from your parent(s) automatically after birth, go to the next step.
Qué hacer: Si usted no es un ciudadano estadounidense de nacimiento, o no adquirió o derivó la ciudadanía de los Estados Unidos de sus padres automáticamente después del nacimiento, vaya al siguiente paso.
Step 2. Determine if you are eligible to become a U.S. citizen.
Paso 2. Determine si usted es elegible para ser ciudadano de los Estados Unidos.
What to do: Review the naturalization eligibility worksheet to help you decide if you are eligible to apply for naturalization.
Qué hacer: Revise la hoja de elegibilidad de naturalización para ayudarle a decidir si usted es elegible para solicitar la naturalización.
Step 3. Prepare your Form N-400, Application for Naturalization.
Paso 3. Prepare su Formulario N-400, Solicitud de Naturalización.
What to do: Download the form and read the instructions. Get 2 passport-style photos and collect the necessary documents to demonstrate your eligibility for naturalization. Use the document checklist to make sure you collect all the required documents.
Qué hacer: Descargue el formulario y lea las instrucciones. Obtenga 2 fotos tipo pasaporte y recoja los documentos necesarios para demostrar su elegibilidad para la naturalización. Utilice la lista de comprobación de documentos para asegurarse de que recopila todos los documentos necesarios.
Step 4. Submit your Form N-400, Application for Naturalization.
Paso 4. Envíe su Formulario N-400, Solicitud de Naturalización.
Once you submit Form N-400, USCIS will send you a receipt notice. You can check current processing times and the status of your application online or by calling the National Customer Service Center at 1-800-375-5283 or 1-800-767-1833 (hearing impaired).
Una vez que presente el Formulario N-400, USCIS le enviará un aviso de recibo. Puede verificar los tiempos actuales de procesamiento y el estado de su solicitud en línea o llamando al Centro de Servicio al Cliente Nacional al 1-800-375-5283 o al 1-800-767-1833 (con impedimentos auditivos).
Step 5. Go to the biometrics appointment, if applicable.
Paso 5. Vaya a la cita biométrica, si corresponde.
What to do: If you need to take biometrics, USCIS will send you an appointment notice that includes your biometrics appointment date, time, and location. Arrive at the designated location at the scheduled time. Have your biometrics taken.
Qué hacer: Si necesita tomar datos biométricos, USCIS le enviará un aviso de cita que incluirá su fecha, hora y ubicación de la cita biométrica. Llegue al lugar designado a la hora programada. Haga que su biometría sea tomada.
Step 6. Complete the interview.
Paso 6. Completa la entrevista.
Once all the preliminary processes on your case are complete, USCIS will schedule an interview with you to complete the naturalization process. You must report to the USCIS office at the date and time on your appointment notice. Please bring the appointment notice with you.
Una vez que todos los procesos preliminares en su caso estén completos, USCIS programará una entrevista con usted para completar el proceso de naturalización. Usted debe reportarse a la oficina de USCIS en la fecha y hora en su aviso de cita. Por favor traiga el aviso de la cita con usted.
Step 7. Receive a decision from USCIS on your Form N-400, Application for Naturalization.
Paso 7. Reciba una decisión de USCIS en su Formulario N-400, Solicitud de Naturalización.
USCIS will issue you a written notice of decision. Granted—USCIS may approve your Form N-400 if the evidence in your record establishes that you are eligible for naturalization. Continued—USCIS may continue your application if you need to provide additional evidence/documentation, fail to provide USCIS the correct documents, or fail the English and/or civics test the first time.
USCIS le emitirá una notificación por escrito de la decisión. Concedido - USCIS puede aprobar su Formulario N-400 si la evidencia en su registro establece que usted es elegible para la naturalización. Continúa - USCIS puede continuar con su solicitud si necesita proveer evidencia / documentación adicional, no proporcionar a USCIS los documentos correctos, o fallar en la prueba de inglés y / o cívica la primera vez.
Step 8. Receive a notice to take the Oath of Allegiance.
Paso 8. Recibir un aviso para tomar el Juramento de Lealtad.
What to expect: If USCIS approved your Form N-400 in step 7, you may be able to participate in a naturalization ceremony on the same day as your interview. If a same day naturalization ceremony is unavailable, USCIS will mail you a notification with the date, time, and location of your scheduled ceremony.
Qué esperar: Si USCIS aprobó su formulario N-400 en el paso 7, puede participar en una ceremonia de naturalización el mismo día de su entrevista. Si una ceremonia de naturalización del mismo día no está disponible, USCIS le enviará una notificación con la fecha, hora y lugar de su ceremonia programada.
Step 9. Take the Oath of Allegiance to the United States.
Paso 9. Tome el juramento de lealtad a los Estados Unidos.
You are not a U.S. citizen until you take the Oath of Allegiance at a naturalization ceremony. What to do: Complete the questionnaire on Form N-445, Notice of Naturalization Oath Ceremony. Report for your naturalization ceremony and check in with USCIS. A USCIS officer will review your responses to Form N-445. Turn in your Permanent Resident Card (Green Card). Take the Oath of Allegiance to become a U.S. citizen. Receive your Certificate of Naturalization, review it, and notify USCIS of any errors you see on your certificate before leaving the ceremony site.
Usted no es ciudadano de los Estados Unidos hasta que usted tome el Juramento de Lealtad en una ceremonia de naturalización. Qué hacer: Complete el cuestionario en el Formulario N-445, Aviso de Ceremonia de Juramento de Naturalización. Informe para su ceremonia de naturalización y llame al USCIS. Un oficial de USCIS revisará sus respuestas al Formulario N-445. Entregue su Tarjeta de Residente Permanente (Green Card). Tome el juramento de lealtad para convertirse en un ciudadano estadounidense. Recibir su certificado de naturalización, revisarlo y notificar a USCIS de cualquier error que vea en su certificado antes de salir del sitio de la ceremonia.
Step 10. Understanding U.S. citizenship.
Paso 10. Entender la ciudadanía de los Estados Unidos.
Citizenship is the common thread that connects all Americans. Check out this list of some of the most important rights and responsibilities that all citizens—both Americans by birth and by choice—should exercise, honor, and respect.
La ciudadanía es el hilo común que conecta a todos los estadounidenses. Echa un vistazo a esta lista de algunos de los derechos y responsabilidades más importantes que todos los ciudadanos -tanto estadounidenses por nacimiento como por elección- deben ejercer, honrar y respetar.